Ein Mensch wie jeder andere
René Maran

CHF 32.00

Erscheinungstermin 4. September 2023

Aus dem Französischen von Claudia Marquardt

Eine Geschichte der Liebe und des Rassismus während der Kolonialzeit und »das beste Buch René Marans« (François Busnel), der in seinen Romanen als einer der ersten die Politik der Europäer auf dem afrikanischen Kontinent demaskierte.

Jean Veneuse geht im Bordeaux der 1920er Jahre an Bord eines Passagierdampfers nach Afrika, wo ihn eine Stelle als Kolonialbeamter im Tschad erwartet. Der junge Mann reist schweren Herzens, verfolgt von der Erinnerung an die Frau, die ihn liebt und vor der er doch flieht: Denn Andrée Marielle ist weiß und er Schwarz. Unentwegt auf seine Hautfarbe zurückgeworfen und von den Verheerungen des Rassismus zerfressen, läuft Jean Gefahr, alles zu zerstören: seine Karriere, sein Leben und seine Liebe. Denn um zu lieben, müsste er sich selbst annehmen können.

In seinem persönlichsten Roman geht der preisgekrönte französische Autor René Maran von einem blinden Fleck im Denken aus: dem des umgekehrten Rassismus, bei dem der erduldete Hass in Selbsthass umschlägt. Die Geschichte umspannt zwei Kontinente, verbindet Abenteuererzählung mit Introspektion, erkundet die Verwüstungen des Kolonialismus ebenso wie die Blindheit des Herzens und löst Schockwellen aus, die Wege zur Emanzipation öffnen.

Marans Prosa nimmt in der Beschreibung der existenziellen Zerrissenheit ebenso gefangen wie in der von Städten, Menschen und Szenen. Mal kämpferisch, mal ambivalent ist der Roman auch ein Zeitdokument des Kolonialismus zwischen den Weltkriegen. Die Liebesgeschichte bleibt dabei bis zur letzten Seite spannend – eine literarische Entdeckung, die zum ersten Mal in deutscher Übersetzung vorliegt.

Artikelnummer: 978-3-906903-22-4 Kategorie:

Beschreibung

Medien

»Ein großer Text der Geistesgeschichte des 20. Jahrhunderts mit all seinen Ambiguitäten.«
Diacritik

»René Marans Werk (…) entfaltet sich wie eine lange Suche nach dem Glück durch Freundschaft, Liebe und Bücher.«
Le Monde

Zusätzliche Informationen

Größe 22.3 × 15.5 cm
Seiten

ca. 220